译文
其一
明妃即将离去的(de)时候,仰天长(chang)叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
惶惶忽忽跟他(ta)们去,乘鸿雁到紫色天廷。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
披香殿前的花儿正含苞待放(fang),已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
站立在海边(bian),远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(68)承宁:安定。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
20.睿(ruì),智慧通达。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。