译文
后来(lai),听说这次《地震》蒲松龄 古诗时(shi),某处有(you)口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的(de)地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天(tian)天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不是今年才这样,
千里芦花望断,不见归雁行踪。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
那是羞红的芍药
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
神龟的寿命即使十分长久,但(dan)也还有生命终结的时候。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑴诉衷情:词牌名。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(22)经︰治理。