译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道(dao)是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫(jiao)声。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
巍巍:高大的样子。
⑸一行:当即。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。