译文
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是(shi)胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
博取功名全靠着好箭法。
蒙蒙细雨中(zhong),即将远行的画船栓在岸(an)边的垂杨柳上。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
请你调理好宝瑟空桑。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
在人间四月里百(bai)花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
鲧经营(ying)了哪些事业?禹是什么使他事成?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
桑户:桑木为板的门。