译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
晚上还可以娱乐一场。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤(gu)独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑦犹,仍然。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。