译文
返回故居不再离乡背井。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张(zhang),流出了婉转如莺的清歌。
到了晚(wan)上(shang),渔人们在岸边敲石取火,点燃竹(zhu)子,火光映照着渔船。(其十三)
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
请你调理好宝瑟空桑。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
蕃:多。
③ 泾(jìng)流:水流。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。