译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)(jiao)我们母子双双保全?”
那使人困意浓浓的天气呀,
曼卿(qing)的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
没精神,心恐惧,虎豹奔(ben)突,战战兢兢上树去躲避。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根(gen)上。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。