译文
唉哟哟!我想像北风(feng)摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将(jiang)骄傲轻(qing)敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上(shang)竖起(qi)各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
来欣赏各种舞乐歌唱。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似(si)乎不忍离去。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。