译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我(wo)先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
他那远大的(de)志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消(xiao)了,除了这儿还要往哪儿去呢?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
一进门老范就满地找(zhao)牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知(zhi)道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
冷光:清冷的光。
8.征战:打仗。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
自:自从。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。