译文
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在(zai)雕花(hua)的窗户上,照着没有睡意的自己(ji)。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平(ping)安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
何时才能够再次登临——
校尉紧急传羽书飞(fei)奔浩瀚之(zhi)沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
绝:断。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
悉:全,都。
痛恨:感到痛心遗憾。