译文
在(zai)自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财(cai)富的人,就显得格外愚蠢,不肖(xiao)子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
病中为你的生日开筵,侧着身(shen)子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑤燠(yù 玉):暖热。
(6)因:于是,就。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。