译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上(shang)突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
“臣听(ting)说,贤(xian)圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
现今称赞太尉大节的不外乎(hu)是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
蹻(jué)草鞋。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑧右武:崇尚武道。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。