译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
江(jiang)水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登(deng)峰峦翠微。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去(qu)发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下(xia)来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
这一切的一切,都将近结束了……
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有(you)苦笑一场(chang)。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添(tian)洁白一片。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
92.黕(dan3胆):污垢。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑥腔:曲调。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
未几:不多久。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”