译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
民众大多(duo)饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
临当出发心怀惆怅,行进(jin)途中不时停驻。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
虽然我俩结为夫妻(qi),欢(huan)乐太少(shao)使人凄楚。
注释
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
163. 令:使,让。