译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
孤雁不理睬地飞(fei)过去了,飞动的影子更使我伤心。
临近分别的时候牵着(zhuo)止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中(zhong)未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我作了这篇(pian)文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节(jie)日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
细雨止后
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
③离愁:指去国之愁。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。