译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环(huan)相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
再大的海(hai)风也吹不断,江上月光却能直透其中。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无知的粉蝶(die)儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规(gui)在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微(wei)薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸(xing)得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑾渫渫:泪流貌。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑵粟:泛指谷类。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。