译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗(yi)恨你灭吴失策功未就。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车(che)的车盖一样大,到了(liao)中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都(du)把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
这里悠闲自在清静安康。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑹倚:靠。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。