译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴(yin)雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗(an),说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
趴在栏杆远望,道路有深情。
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
有位举世(shi)无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
清晨(chen)早起下地铲除杂(za)草,夜幕降披月光扛锄归去。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
心中惊惧大受震动啊,百般忧(you)愁为何萦绕不休?
注释
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
41.乃:是
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。