译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯(bei)饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
江流波涛九道如雪山奔淌。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
真怕到那(na)天翻地覆(fu)之时,彼此相见再也不能相识。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您(nin)什么事呢而作哀伤的吟唱?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人(ren)只爱马的肥腴。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
①罗袜:丝织的袜子。