译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他(ta)最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑(bang)着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
挖掘壕沟也(ye)不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野(ye)变得荒芜起来。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
魂魄归来吧!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑤荏苒:柔弱。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
榴:石榴花。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
1、治:政治清明,即治世。