译文
扬州的少女们无忧(you)(you)无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
现在魏君离(li)开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
请任意品尝各种食品。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头(tou)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
辄(zhé):立即,就
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。