译文
将士们腰插着速如流星一(yi)样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我心中立下比海还深的誓愿(yuan),
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红(hong)花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
篱笆稀稀落落,一条小路(lu)通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴(yin)。
“天地上下四面八(ba)方,多有残害人的奸佞。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
11.无:无论、不分。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”