译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪(na)儿去?”
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳(shu)理头发。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
①天际:天边。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。