译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境(jing)幽幽。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下(xia)之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细(xi)雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船(chuan)被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载(zai)着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑾尘累:尘世之烦扰。
④ 了:了却。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
蹻(jué)草鞋。
古今情:思今怀古之情。