译文
这次出游虽然淡薄，但(dan)我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还(huan)历历在目。
读书(shu)人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的(de)(de)就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫(pin)穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬，行事光明正大又谨慎。伟大的天命(ming)所决定，商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代，人数众多算不清。上帝既已降下意旨，就臣服周朝顺应天命。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
桃树结了多少桃子啊，长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般，都随缘起缘灭最终了结。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
双(shuang)雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
注释
[34]杭：指杭州，即余杭郡。四封：余杭郡四边疆界。
⒃迁延：羁留也。
⑴建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
①池：池塘。
142.成山：山名，在今山东荣城东北。
其实：它们的果实。