译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
小小少年(nian),小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
林下春光明媚风儿渐渐平(ping)和,高山上的残雪已经不多。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应(ying),蒲和小麦在一处相依生长着。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜(bai)别(bie)徐君。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守(shou)立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。