译文
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没(mei)有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海(hai)客却毫无机心地与白鸥狎游。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶(ye)子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(29)章:通“彰”,显著。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。