译文
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位(wei)知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照(zhao)在辽阔的水面上。
如云发髻飘坠,凤钗(cha)在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢(feng)一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
乃:就;于是。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
风帘:挡风用的帘子。
预拂:预先拂拭。