译文
浓密的(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
自己坐在空(kong)空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
拔出(chu)利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮(mu)时分,沉醉在其中不想回家。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
染:沾染(污秽)。