译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我孤身在外,无依无靠,空(kong)自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白(bai)帽子在花下饮得醉态可掬。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到(dao)妻子的埋怨(yuan),不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例(li)如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份(fen)罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
②分付:安排,处理。