译文
但是由于钟爱此山,如何才有求(qiu)取仙法的(de)(de)途径?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
世路艰难,我只得归去啦!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。