译文
《落花(hua)落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
看岸上酒旗随(sui)风飘舞,一(yi)座山村烟云(yun)迷蒙,村边还有几行(xing)经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我柱杖伫立在茅舍的门(men)外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
贪花风雨中,跑去看不停。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依(yi)旧来见故人。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。