译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
水上、陆地(di)上各种草本木本的(de)花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
君子知道学得不全不精就(jiu)不算是完(wan)美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注(zhu)音
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
春风吹拂柳枝随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。