译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰(han)一身。
飘落的花瓣伴着晚(wan)霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
万(wan)事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
昔日游历的依稀脚印,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
初秋傍晚景远阔,高高明(ming)月又将圆。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想(xiang)拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟(yan)雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
朽(xiǔ)
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
⑸可怜:这里作可爱解。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
燕乌集:宫阙名。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。