译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还(huan)未明,寒雁已(yi)过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
大自然永恒地运转,悠(you)(you)悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风(feng)吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同(tong)样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
遍(bian)地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车(che)周游浏览。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
为:给,替。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
8、烟月:在淡云中的月亮。
委:丢下;舍弃
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
6、凄迷:迷茫。