译文
青春年华在闺房里流(liu)逝,半夜里传来她一声声的长叹。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己(ji)的衣裙。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
鲁地老叟谈论《五经》,白发(fa)皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
⑹未是:还不是。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。