译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
谁(shui)知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山(shan),铭功勒石
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖(qi)身。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行(xing)养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达(da)到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
注释
（71）逴：远。绝垠：指天边。寒门：北极之山。
⑷翠微：指山腰青翠幽深处，泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云：“游客值春晖，金鞍上翠微。”
（146）廊庙——朝廷，这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑷绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。
（27）摧古月：谓战胜胡兵。摧，挫败。古月，胡字的隐语，指胡兵。