译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不(bu)能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心(xin)欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
龙马脊毛(mao)图案像连接着的铜钱,
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将(jiang)从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
闺中的思妇独(du)守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁(shui)还能将我们分隔?
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑(yi),认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(6)利之:使之有利。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⒁金镜:比喻月亮。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。