译文
秋天萤火(huo)虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在(zai)(zai)我的闺房前久不(bu)离去。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙(long)飞蛇舞。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
婴儿哭声撕裂母亲(qin)的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万(wan)重青山。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
(二)
注释
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑤禁:禁受,承当。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
辜:罪。