译文
子(zi)厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太(tai)常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不(bu)肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
从前(qian)卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦(qin)二(er)(er)世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使(shi)臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
赤骥终能驰骋至天边。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
故:缘故,原因。
(31)揭:挂起,标出。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。