译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
送来一阵细碎鸟鸣。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
宫衣的长短均(jun)合心意,终身一世承载皇上的盛情。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑷挼:揉搓。
18.盛气:怒气冲冲。