译文
明天(tian)一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住(zhu)今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先(xian)都住满了人(ren)家。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
告诉管家心理话,说(shuo)我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不(bu)洗分清楚,回娘家去看父母。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
58.从:出入。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑷剧:游戏。