译文
世间的草木勃(bo)勃的生(sheng)机,自然顺应了美好的季节。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
听说古代圣王没有谁超过(guo)(guo)周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君(jun)主不肯去(qu)结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
崇尚效法前代的三王明君。
申伯勇武有豪情(qing),前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(2)怡悦:取悦;喜悦。