译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
东方不可以寄居停顿。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
阴阳混合之气吹着绿(lv)色的田野,梅雨(yu)洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上(shang)的烟。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见云影照此裁衣。
注释
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑨应:是。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑥绣被:带花和文字的被褥。