译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓(gu)喧闹之地原是汉将兵营。
青山(shan)、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
翳:遮掩之意。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。