译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义(yi)最深沉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
窗外竹子的影子还在(zai)书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向何处。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖(qu)。热热闹(nao)闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。