译文
柏梁台里是曾经的(de)(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉(rou)逃散在异乡道路中。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来(lai)临。而今我年老体衰(shuai),怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻(qing)轻放下酒樽,致谢那梅花,陪(pei)伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
一阵急雨即将收束(shu)春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
①西州,指扬州。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
代谢:相互更替。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。