译文
暮色苍茫(mang),更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)(shang)的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成(cheng)都江边。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处(chu)为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
了不牵挂悠闲一身,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
回来吧,不能够耽搁得太久!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
使人添愁的是隔溪(xi)对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
①中天,半天也。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。