译文
岁星在寅那年的孟春(chun)月(yue),正当庚寅日那天我降生。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色(se)烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
看(kan)看凤凰飞翔在天。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
其一
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
4.却回:返回。
⑦或恐:也许。
暮春:阴历三月。暮,晚。
[四桥]姑苏有四桥。