译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光(guang)荣的,从古到今都是这样啊。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
以:把。